|
including "Good English Bible Translations" by Sandy Simpson This DVD is a message based on this article. I was talking with a pastor after a Wednesday night service and he mentioned that I said I had done an article comparing English Bible translations. He called me up later and asked me to come back and present the contents of that article I sent out in about 2002 to my mailing list for the Pacific Waves Newsletter which, unfortunately, I can no longer afford to publish and mail. However an archive of past issues of that newsletter can be found here. In that article I detailed a number of good and bad resources for pastors including Bible translations, concordances, commentaries, Bible dictionaries, etc. I present an edited version of part of that article on this DVD, particularly dealing with English Translations of the Bible. Translation is a very detailed endeavor and should only be undertaken by those with a proper education in that subject and a sound doctrinal background. I read a few books on that subject and it helped me understand the complexities involved. Hebrew is a rich language so it is hard to distill one Hebrew word down to one English word. Greek is a very technical language and it is also not easy to translate. This is why it is imperative to use the good English translations out there for comparison along with a good concordance and Bible dictionary. Only $5. plus s/h. for US.
|